影片内容
1944年，皇民化运动末期。台湾某女校，日本教官的女儿绫子因父亲严厉而感到窒息，台湾本省女孩阿玉则因会说日语而被同学排挤。两人因同样孤独而走近，在校园后山一处被原住民视为禁地的温泉池里，她们终于可以卸下语言和身份的伪装，用闽南语和日语混杂着聊天。温泉据说能映照出人的前世，她们在氤氲水汽中看到了彼此的未来——一片火海。美军空袭日益频繁，学校准备疏散。在一次大轰炸中，绫子为了救被困在礼堂的阿玉，冲进了火场。两人在烈火和倒塌的房梁下相拥，温泉水从破裂的管道涌出，淹没了她们脚下的废墟。多年后，考古队挖出温泉遗址，发现了两具紧紧相拥的白骨，手骨上套着一对材质不同但打磨方式相同的玉镯。
